Работа Национального совета по оценке возраста и статьи 50 и 51 Закона о гражданстве и границах 2022 года (доступно)

Опубликовано 31 марта 2023 г.

Данная публикация лицензируется на условиях Открытой государственной лицензии версии 3.0, если не указано иное. Чтобы просмотреть эту лицензию, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики, Национальный архив, Кью, Лондон TW9 4DU, или отправьте письмо по электронной почте: [email protected]. Великобритания.

Если мы выявили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам необходимо будет получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/national-age-assessment-board-caseworker-guidance/the-operation-of-the-national-age-assessment-board-and-sections. Доступны 50 и 51 Закона о гражданстве и границах 2022 года.

Версия 1.0

В этом руководстве изложены политика и процедуры работы Национального совета по оценке возраста (NAAB), а также более широкие процессы, требуемые разделами 50 и 51 Закона о гражданстве и границах 2022 года (Закон 2022 года).

NAAB — это функция принятия решений в Министерстве внутренних дел, которое в основном состоит из социальных работников и может проводить оценку возраста по направлению местных властей, Фонда здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии или Министерства внутренних дел в отношении лиц, подлежащих иммиграции. контроль, которые не имеют достаточных доказательств, подтверждающих их возраст, и либо:

есть обоснованные сомнения относительно их заявлений о том, что они дети

они утверждают, что они взрослые, но подозреваются, что они дети

их принимают за детей, но считают, что они другого возраста, чем заявлено

В частности, данное руководство направлено на:

объяснить роль NAAB и его процессов

помочь местным властям, сотрудникам Фонда здравоохранения и социального обеспечения и Министерства внутренних дел, включая NAAB, понять, какие действия необходимо предпринять в отношении молодых людей, заявленный возраст которых вызывает сомнения, в том числе действия, требуемые в соответствии с разделами 50 и 51 Закона 2022 года.

помочь соответствующему эксплуатационному персоналу и агентствам работать вместе, чтобы обеспечить эффективный и результативный процесс оценки возраста, позволяющий им выполнять свои уставные обязанности

Настоящее руководство описывает действия, которые местные власти должны предпринять для соблюдения разделов 50 и 51, но не описывает, каким образом они должны проводить оценку возраста.

Настоящее руководство в первую очередь предназначено для сотрудников NAAB, местных органов власти по делам детей, сотрудников служб по делам детей в фондах здравоохранения и социального обеспечения Северной Ирландии, а также оперативного персонала Министерства внутренних дел, работающего с лицами, которые могут быть направлены в NAAB для оценки возраста. Это также может представлять интерес или быть полезным для других, кто участвует в процессе оценки возраста.

В Северной Ирландии функции социального ухода за детьми осуществляют Службы социального ухода за детьми Фонда здравоохранения и социального обеспечения. Термины «местные органы власти» или «местные органы власти» в настоящем руководящем документе относятся к местным органам власти в Англии, Уэльсе и Шотландии, а также к Фонду здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии, если не указано иное.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу руководства и ваш непосредственный руководитель, старший социальный работник или старший социальный работник не может вам помочь или вы считаете, что руководство содержит фактические ошибки, отправьте электронное письмо в Национальный совет по оценке возраста.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть какие-либо комментарии по поводу макета или навигации по руководству, вы можете отправить электронное письмо команде по правилам и формам руководств.

Ниже представлена информация о том, когда была опубликована данная версия руководства:

версия 1.0

опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 31 марта 2023 г.

Это первая версия руководства

Возраст лица, прибывающего в Соединенное Королевство (Великобританию), подлежащего иммиграционному контролю, обычно устанавливается на основании документов, с которыми оно путешествовало. Однако многие дети и молодые люди не смогут предоставить документ, подтверждающий их возраст, а некоторые могут даже не знать своего хронологического возраста. Это не обязательно означает, что заявленный ими возраст не будет принят, но означает, что необходимо принять решение о том, принимать ли заявленный возраст. Это необходимо для того, чтобы с молодыми людьми обращались в соответствии с их возрастом, чтобы они получали необходимые услуги и поддержку, а также важно для защиты детей. Например, если с ребенком неправильно обращаются как со взрослым, он будет лишен причитающихся ему соответствующих детских услуг, его ходатайство о предоставлении убежища будет рассматриваться в соответствии с процедурами для взрослых и, в редких случаях, может содержаться под стражей вместе со взрослыми, потенциально нарушая строгие правовые ограничения на содержание под стражей детей. И наоборот, если со взрослым неправильно обращаться как с ребенком, это может привести к тому, что он будет свободно общаться с другими детьми, например, в приемной семье или в школе.