Мэттью Лопес о «Некоторым нравится погорячее», ремейке «Телохранителя» и постановке гей-рома

Пока Мэтью Лопес готовился к лондонскому дебюту «Наследства», своей эпической драмы об эпидемии СПИДа и ее болезненных последствиях, он одновременно набрасывал первый вариант «Некоторые любят погорячее», яркое переосмысление классического романа Билли Лопеса. Фильм Уайлдера. Эти два шоу не могли быть более радикально разными. Но Лопес любил переключаться между комедией и трагедией.

«Мне нравится работать в крайностях», — говорит он. «Мне нравится работать в разных режимах».

Больше из Variety

Бродвейские спектакли «Некоторые любят погорячее», «Жизнь Пи», «Кукольный дом», «Суини Тодд» получили множество наград Drama Desk Awards.

Номинанты премии «Тони» сериала «Некоторые любят погорячее» Марк Шейман и Скотт Уиттман намекают о возможном музыкальном эпизоде ​​«Только убийства в здании» в третьем сезоне (ЭКСКЛЮЗИВ)

Мюзикл «Телохранитель» остановлен из-за «Мини-бунта», так как шумных театралов, громко подпевавших «Я всегда буду любить тебя», вытаскивают из дома

Плюс, он считает, что обе постановки выиграли от авторского двойного действия. «Мне пришлось жить в обоих мирах одновременно», — утверждает Лопес. «Одно помогло другому. Одновременные выступления держали оба проекта под контролем. Это не позволило «Наследству» стать слишком суровым и не позволило «Some Like It Hot» стать слишком легковесным. Это придало «Some Like» некоторую серьезность. «Горячо» и немного легкомыслия в «Наследстве».

Что-то сработало. «Наследство» выиграло четыре премии «Тони», в том числе одну за лучшую пьесу, после того, как оно было показано на Бродвее в 2019 году. А «Some Like It Hot» вошла в премию «Тони» этого года с 13 ведущими номинациями, включая награду за лучший мюзикл. . Последняя постановка была написана в соавторстве с ночной звездой Эмбер Раффин и может похвастаться музыкой и текстами, написанными командой «Hairspray» Марка Шеймана и Скотта Уиттмана.

Как и в фильме, в центре сценического шоу - два музыканта, которые скрываются в женской группе после того, как стали свидетелями нападения мафии. Но эта постановка «Некоторые любят погорячее» обновляет фильм по нескольким ключевым направлениям. Три из его центральных ролей играют чернокожие исполнители, и вместо того, чтобы рассказывать о гетеросексуальных мужчинах в костюмах, он сосредотачивается на характере Дафны (Джек Леммон на экране, Дж. Харрисон Ги на сцене) и их самопознании.

Готовясь к церемонии вручения премии «Тони», которая состоится 11 июня, Лопес вносит последние штрихи в свой режиссерский дебют, экранизацию романа Кейси МакКвистона «Красное, белое и королевское синее», ром-ком с участием первого сына американца. президент и британский принц. Amazon выпустит фильм 11 августа.

«Нравится вам это или нет, но я намеревался снять именно этот фильм», — говорит Лопес. «Это не всегда происходит».

«Некоторые любят погорячее» — один из самых смешных фильмов, когда-либо созданных. Было ли страшно попытаться найти новый взгляд на классику?

Мы могли только все испортить. Вы были бы дураком, если бы не поставили под сомнение собственное здравомыслие из-за того, что взялись за такое дело. С другой стороны, «Некоторые любят погорячее» совершенен структурно и является идеальным фильмом, но это не идеальный фильм для нашего возраста. Это был мой вход.

Каким образом оно датировано?

В фильме есть что-то странное — последняя сцена и последняя строчка фильма были невероятно радикальными для своего времени. Но я хотел избавиться от кодирования, оставить странное и сделать что-то странное не внутри, а на поверхности. Я хотел сделать это намеренно. Я не могу говорить за IAL Diamond и Билли Уайлдера, написавших фильм, но я верю, что они знали, что делали, и пытались идти в ногу со временем. Но единственный способ, чтобы это шоу сработало, - это петь в той же тональности, которую поет наша нынешняя культура. Что мы сделали, так это создали гораздо более эмоционально резонансную работу, чем фильм, в котором есть такой острый взгляд на человечество, которого нет в нашем сериале. Билли Уайлдер — один из величайших циников своего времени, а я нет и Эмбер — нет. Мы решили сосредоточиться на путешествии Дафены по самопознанию и самопробуждению.

Эмбер Раффин присоединилась к шоу в качестве вашего соавтора сценария. Каково было работать с ней?