Калифорния приняла эпохальный закон, запрещающий бурение в окрестностях. Теперь «Большая нефть» начала контратаку.

Сообщества и защитники экологической справедливости по всей Калифорнии отпраздновали крупную победу в августе, когда законодатели штата приняли закон о запрете новых нефтяных скважин и постепенном закрытии старых в пределах 3200 футов от чувствительных объектов, таких как дома, школы и больницы.

Это была победа, которую добивались десятилетиями. Активисты потратили годы на борьбу за защиту сообществ от токсичных последствий бурения нефтяных скважин в окрестностях, которые включают в себя более высокий риск рака, астмы, болезней сердца, преждевременных родов и других репродуктивных проблем. Сенатор-демократ от штата Моник Лимон, представившая законопроект о неудачах, известный как SB 1137, назвала его принятие «историческим моментом в истории Калифорнии». Но на прошлой неделе крупные нефтяные компании нанесли ответный удар. Независимая нефтяная ассоциация Калифорнии (CIPA), торговая группа, представляющая буровиков штата, объявила, что собрала достаточно подписей, чтобы провести референдум в бюллетенях штата на 2024 год. В случае одобрения избирателями он отменит решение законодательного собрания штата и упразднит новый закон о неудачах, предоставив CalGEM, медленному регулирующему органу штата в сфере нефти и газа, возможность реализовать защитные меры по собственному желанию.

Первоначально CIPA подало документы для референдума всего через три дня после того, как губернатор Гэвин Ньюсом подписал закон о спаде добычи нефти в сентябре, и потратило месяцы на сбор более 600 000 подписей, необходимых для официального включения этой инициативы в избирательный бюллетень 2024 года; Комитет Stop the Energy Shutdown, возглавляемый CIPA, спонсирующий референдум, в настоящее время собрал более 978 000 человек. В течение следующих нескольких месяцев секретарь штата Калифорния и окружные регистраторы будут подсчитывать и удостоверять подписи.

«То, что мы сейчас наблюдаем, — это последний вздох умирающей отрасли, которая готова на все, чтобы получить то, что они хотят», — сказал Коби Насек, координатор коалиции «Голоса солидарности против нефти в окрестностях» или VISIÓN.

Grist благодарит своих спонсоров. Стать одним.

Чтобы поддержать нашу некоммерческую экологическую журналистику, рассмотрите возможность отключения блокировщика рекламы, чтобы разрешить рекламу на Grist. Вот как

Хотя 2024 год кажется далеким, эксперты сказали Гристу, что новый референдум, даже если он будет допущен к участию в голосовании, может иметь последствия, которые начнутся немедленно. Вместо того, чтобы вступить в силу 1 января, защита, установленная SB 1137, будет отложена до окончания голосования, что позволит компаниям, работающим на ископаемом топливе, купить еще два года, чтобы получать прибыль от своих скважин. «То, что мы можем увидеть в ближайшие два года, — это большое сокращение разрешений и огромный объем бурения в ожидании убытков для крупных нефтяных компаний в 2024 году», — сказал Насек.

В Калифорнии 2,7 миллиона человек живут в пределах 3200 футов (чуть более полумили) от действующих нефтяных скважин; Жители Блэк и Браун составляют 70 процентов от этой суммы. Крупнейшими спонсорами Stop the Energy Shutdown являются нефтяные компании, которые работают в районах с низкими доходами и в местах, где живут и работают цветные сообщества.

Sentinel Peak Resources, Signal Hill Petroleum и E&B Natural Resources Management Corp., которые вместе внесли более 10 миллионов долларов в кампанию референдума, имеют в общей сложности 3186 скважин в зонах отсталости, рекомендованных исследователями общественного здравоохранения и обозначенных в новом законопроекте. В прошлом году Signal и E&B получили уведомления о нарушениях, связанных с утечками метана и вредных газов, которые превышали стандарты безопасности полетов; Ранее в этом месяце компания E&B сообщила об этом в связи с отказом от предупреждений о чрезмерном давлении в преддверии взрыва нефтяной скважины в жилом районе Бейкерсфилда, в результате которого пострадал один из сотрудников. В общей сложности коалиция Stop the Energy Shutdown, состоящая из «владельцев малого бизнеса, заинтересованных налогоплательщиков, местных производителей энергии и CIPA», по состоянию на 2 декабря собрала более 20 миллионов долларов для отмены регулирования, которое защитит людей от такого рода опасностей.

В заявлении для Grist Рок Зирман, главный исполнительный директор CIPA, заявил, что на законодательных слушаниях по законопроекту не были должным образом учтены потери рабочих мест, и что сторонники неудачи «пытаются ликвидировать самую чистую добычу нефти в мире, одновременно уничтожая тропические леса и увеличение выбросов парниковых газов, делая Калифорнию более зависимой от иностранной нефти».