Виктор Ховланд, эпическое прибытие Роуз Чжан и ирландские

Пинты и парсы в пабе Front Door в Голуэе, Ирландия.

Гетти Изображения

Добро пожаловать обратно на Monday Finish, где мы находимся в отпуске, но не смогли устоять. Давайте займемся этим!

ГОЛВЕЙ, Ирландия. Около 23:00 в воскресенье вечером на экране телевизора в задней комнате паба Front Door появилось изображение.

СЛЕДУЮЩИЙ: MIZUHO AMERICAS OPEN, 4 РАУНД

Одна из четырех женщин в угловой кабинке пошевелилась, увидев экран через плечо мужчины в темно-синей рубашке, стоявшего почти на пути. Она указала на молодую женщину в Стэнфордской шляпе, фотография которой только что появилась в эфире Sky Sports.

«Вот эта девушка», — сказала она, и ее голос перекрыл восхитительный шум паба. "Роза."

ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГОЛУЭЕ было ирландским совершенством начала лета, бесконечной июньской ночью, когда кажется, что хорошая погода и хорошие времена будут длиться вечно. Это была такая ночь, когда хочется пригласить друзей на лужайку на берегу реки Корриб, бросить телефон в воду и просто побыть.

День профессионального гольфа начался с хороших новостей для местных любителей гольфа: Том МакКиббин, 20-летняя восходящая звезда из Северной Ирландии (которая сильно отличается от Ирландии, хотя они оба играют в гольф под одним зонтиком), одержал свою первую победу в DP World Tour на Porsche European Open 2023 года. Более того, Рори Макилрой, который знал МакКиббина с 10 лет, лидировал на Мемориальном турнире.

Именно это событие я заметил через окно входной двери по дороге домой с ужина. Я только что прибыл в Западную Ирландию на долгожданный семейный отдых и был твердо намерен пропустить трансляцию финального тура, но вид Sky Sports в настоящем пабе в идеальный вечер? Это был идеальный повод для ночного колпака. Ни моя жена, ни моя мама не являются поклонниками гольфа, но обе вызвались присоединиться; в Ирландии американский гольф становится развлечением в прайм-тайм.

К тому времени, как мы заняли свои места, Макилрой уже был в процессе устранения себя из борьбы с пугалами в 12 и 13 лет; прежде чем мы сделали второй глоток, он сделал еще один под номером 14. Большинство посетителей паба относительно не обращали внимания на происходящее, но этот последний неточный клин и бросок вызвали стон у заинтересованного зрителя, слышимый из другой комнаты.

Список претендентов внезапно сократился до трех. Был Скотти Шеффлер, первая ракетка мира, который каким-то образом за день сделал три броска (его 67 был единственным результатом ниже 70), несмотря на то, что он проиграл полтора удара на траве. Он закончил так рано, что вернулся в свой арендованный дом, чтобы собрать вещи, пока болел за кровавую бойню позади.

Карнаж прибыл. Денни Маккарти сделал три птички на своих первых семи лунках и всех парах с тех пор; его раскаленная клюшка обеспечила ему преимущество в два удара. Виктор Ховланд забил 15-е место пар-5 и набрал шесть очков меньше номинала, сравняв лидерство с клубом Шеффлера. Но остальные претенденты отступили, причем некоторые весьма заметно. Марк Хаббард начал день с одного ответного удара и нанес 79 выстрелов, упав до Т30. Патрик Роджерс, Патрик Кэнтли и Киган Брэдли начали день на два броска назад; каждый из них набрал по 78 очков и закончил игру вничью с Хаббардом. Их результаты также не были близки к самым высоким результатам дня: Дэнни Уиллетт (81), Мэтт Кучар (84), Сэм Беннетт (84) и Том Хоге (85) - все они упали в таблице лидеров в последний день.

Неудивительно, почему. Маккарти был особенно красноречив после раунда, назвав зелень на девятой линии «катком», «испеченным» и «фиолетовым и бетонным».

«Вы забиваете отметки, а ваша клюшка скользит», - сказал он.

Тем не менее, он продолжал отвечать на звонок. Паритет за номиналом за номиналом. Он забил 10 футов по номиналу под номером 15. Он нашел бункер под номером 16, но разбросал его до восьми футов и сделал это. И это хорошо: Ховланд только что забил 17-е место впереди, единственная тройка на лунке весь день. Маккарти также нашел середину фервея и середину грина на коварном 17-м месте, установив номинал с двумя ударами. Но 16-17-18 были тремя из четырех самых сложных лунок дня, средний коллективный бросок превышал номинал - кому-либо было трудно уйти невредимым.