Мандат Техаса на запрет экспорта природного газа во время энергетического кризиса, вероятно, не будет иметь исковой силы

[1/2] Рабочие нефтеперерабатывающего завода идут по нефтеперерабатывающему заводу LyondellBasell в Хьюстоне, штат Техас, 6 марта 2013 года. REUTERS/Donna Carson/File Photo

18 февраля (Рейтер) - Регулятор нефти и газа Техаса в четверг предупредил производителей природного газа штата о директиве резервировать свои запасы для производства электроэнергии внутри штата, хотя один из членов сомневался, можно ли обеспечить соблюдение этой директивы.

Губернатор Грег Эбботт в среду издал указ, ограничивающий экспорт газа, и попросил регулятор штата «предпринять все разумные шаги», чтобы сохранить топливо в Техасе до воскресенья. Это решение оспорено импортером газа Мексикой. читать далее

Дни низких температур остановили работу примерно одной пятой нефтеперерабатывающих мощностей региона, закрыли нефтяные и газовые скважины и повлияли на выработку электроэнергии в Мексике, которая импортирует природный газ из Техаса.

Техасская железнодорожная комиссия, орган регулирования нефти и газа штата, скорее всего, не имеет полномочий вмешиваться в контракты между компаниями на продажу газа за пределы штата, заявил комиссар Джим Райт в интервью в четверг.

Производители "конечно, сосредоточены на продаже всего, что можно, в Техас, но они обязаны по контракту", - сказал Райт, один из трех избранных членов комиссии. «Я не уверен, что у нас есть полномочия вмешиваться в это, да и не хочу».

По словам Бернадетт Джонсон, вице-президента компании по обработке данных Enverus, приказ Эбботта не оказал никакого практического влияния на газовый рынок. Меньше природного газа ушло из Техаса, но это произошло потому, что добывающим компаниям пришлось закрыть скважины из-за потери электроэнергии и заморозки оборудования.

«Вы не можете просто остановить трубу на границе и развернуть ее. Это не проблема», - сказал Джонсон. «Системы не разработаны с учетом этих сумасшедших приказов».

Райт сказал, что он разговаривал с Enterprise Product Partners (EPD.N) и другими трубопроводными компаниями, и те, у кого есть дополнительные запасы природного газа, по возможности продают его на местном рынке.

Энергетический кризис в Техасе, вероятно, будет разрешен к выходным, сказал Райт, повторяя комментарии руководителей коммунальных предприятий.

Спотовые цены на газ в США снизились в четверг, упав на 5% до $3,058 за миллион британских тепловых единиц. В этом месяце цена выросла на 19% на фоне растущего спроса из-за холодной погоды.

Компания Kinder Morgan Inc (KMI.N), оператор газопроводов, доставляющих газ в Аризону, Калифорнию и Новую Англию, заявила, что работает с клиентами и агентствами штата над доставкой природного газа по своей сети трубопроводов. «Мы продолжим выполнять все государственные распоряжения, связанные с этим событием», — заявила пресс-секретарь Кэтрин Хилл.

Компания Enterprise Products, чьи газопроводы доходят до Луизианы и Нью-Мексико из Техаса, не ответила на запрос о комментариях.

Производители Техаса экспортируют газ по трубопроводам, которые простираются от Калифорнии до Новой Англии, и доставляют сжиженный природный газ (СПГ) из Фрипорта и Корпус-Кристи. Производители СПГ отказались комментировать указ губернатора. читать далее

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.