Некоторые жители Гавайев используют бутилированную воду из-за «вечных химикатов» в колодцах

Около 650 жителей Гавайев пользуются бутилированной водой с марта после того, как департамент здравоохранения штата обнаружил в местной системе водоснабжения синтетические химические вещества, известные как PFAS.

Загрязнение датируется как минимум октябрем, когда Министерство здравоохранения Гавайев обнаружило химикаты в одном из двух колодцев, обслуживающих деревню Куния, доступный жилой комплекс.это Оаху.

В январе департамент объявил, что обнаруженные уровни превысили предложенный Агентством по охране окружающей среды предел для двух типов ПФАС — называемых ПФОК и ПФОС — в питьевой воде, а также предел штата Гавайи, при превышении которого общины должны очищать свои водные системы или обеспечивать альтернативный источник. Однако концентрация находится ниже действующего предела EPA.

После этого деревня Куния перестала использовать загрязненный колодец. Затем, в начале марта, оператор системы водоснабжения начал раздавать жителям бутилированную воду, опасаясь, что второй колодец также может быть загрязнен, что подтвердили тесты департамента здравоохранения на прошлой неделе.

Жителям было приказано использовать бутилированную воду для питья или чистки зубов, а также водопроводную воду для мытья рук, стирки или принятия ванны.

«Мы просто почувствовали, что важно действовать быстро и консервативно», — сказала Стефани Уэйлен, президент Водной ассоциации Кунии.

ПФАС означает пер- и полифторалкильные вещества, но их чаще называют «вечными химикатами», поскольку их практически невозможно уничтожить, поэтому они могут постоянно задерживаться в воздухе, воде и почве.

Этот класс химических веществ связан с последствиями для здоровья, включая низкий вес при рождении, высокий уровень холестерина и заболевания щитовидной железы. ПФОК, в частности, связана с повышенным риском рака почки. Исследование, опубликованное в прошлом году, показало, что воздействие высоких уровней ПФОС связано с повышенным риском развития рака печени.

PFAS используются в производстве потребительских товаров, таких как пищевая обертка, косметика и текстиль, из-за их способности противостоять пятнам, жиру и воде. Их также можно найти на некоторых военных объектах из-за использования противопожарной пены на основе ПФАС, еще в 1970-х годах. Военные до сих пор используют пену для реагирования на чрезвычайные ситуации, но перестали использовать ее для испытаний и тренировок.

Загрязнение воды ПФАС широко распространено в США. Экологическая рабочая группа, исследовательская и пропагандистская организация, специализирующаяся на токсичных химикатах, сообщила NBC News, что по меньшей мере 1500 объектов нарушат предложенные EPA ограничения на содержание PFAS в питьевой воде — 4 части на триллион, — которые агентство установило. надеется завершить к концу этого года.

Тем временем Агентство по охране окружающей среды заявило в марте, что до 6300 систем водоснабжения, обслуживающих до 94 миллионов человек, содержат уровни PFAS, превышающие предложенные пределы.

«Есть очень мало мест, где мы искали ПФАС и не нашли их», — сказал Джейми ДеВитт, профессор токсикологии Университета Восточной Каролины, который просматривал результаты отбора проб воды в деревне Куния. «Это просто свидетельство того, насколько они распространены в окружающей среде».

Но уровни Кунии выше, чем средние фоновые концентрации, обнаруженные по всей стране, по словам Анны Рид, старшего научного сотрудника Совета по защите природных ресурсов, группы по защите окружающей среды.

«Они поднимаются на довольно тревожный уровень», — сказал Рид.

В одном колодце деревни Куния уровни ПФОК почти вдвое превышали предложенный EPA предел, а уровни ПФОС были в 3,5 раза выше. В другом случае уровни ПФОК были примерно в пять-семь раз выше предложенного порога, а уровни ПФОС были как минимум в 11 раз выше.

«Он соответствует всем признакам того, что он слишком загрязнен, чтобы люди могли безопасно пить», — сказал Рид.

Департамент здравоохранения Гавайских островов заявил, что он тестирует небольшие системы водоснабжения, расположенные вблизи вероятных горячих точек PFAS, таких как промышленные или военные объекты, с помощью гранта Агентства по охране окружающей среды.

Деревня Куния является одним из таких объектов, сообщили в департаменте, но добавили, что им не известно, как долго PFAS присутствовал в воде этого района до испытаний в октябре.