Как сериал HBO «Последние из нас» разрушает проклятие дерьмовых адаптаций видеоигр

Забудьте о плотоядных зомби: ничто не вызывает у меня мурашек по спине быстрее, чем слоган: «Адаптировано из популярной видеоигры».

Прошло 30 лет с тех пор, как первый фильм, основанный на видеоигре, украсил кинозрителей в виде суперужасного Super Mario Bros, и с тех пор он движется по односторонней траектории вниз.

Неизведанный. Принц Персии. Смертельная битва (1995). Смертельная битва (2021). Отличные игры. Дерьмовые фильмы.

Это неудивительно. Сюжеты видеоигр обычно* не делаются хорошими сценариями. Они не должны этого делать.

Когда неизбежно происходят адаптации, либо их тонкие сюжетные линии становятся настолько раздутыми, что едва напоминают источник (привет, Кайли Миноуг и Жан-Клод Ван Дамм в Street Fighter), либо они пытаются слишком близко придерживаться сюжета оригинала, и вы получаете катастрофические утомительные игры, такие как Assassin's Creed.

Поэтому, когда разработчик видеоигр Naughty Dog объявил, что их всемирно признанный опус «Последние из нас» получит престижную телетрансляцию по заказу сериала HBO, я был более осторожен, чем контрабандист за пределами карантинной зоны.

Если вы еще не имели удовольствия играть в The Last Of Us (или вы предпочитаете избегать мучительных травм, я понимаю), это игра на выживание от третьего лица, действие которой происходит через двадцать лет после вспышки грибкового вируса кордицепса, который опустошил мир; превратив большую часть населения в безмозглых зомби.

Вы играете за Джоэла — седого контрабандиста, потерявшего свою дочь в день вспышки эпидемии, — и вам поручено поймать и защитить девочку-сироту Элли, которая оказывается единственным человеком, невосприимчивым к инфекции, и играет ключевую роль в создании вакцины — по всему миру. постапокалиптические США.

Я большой поклонник обеих частей этой серии, поэтому сказать, что у меня были большие ожидания, было бы несерьезно. Когда десять лет назад оригинальная игра вышла на PlayStation 3 от Sony, она установила новый стандарт эмоционального повествования в играх ААА-класса. Несмотря на то, что он был выпущен в разгар пика насыщения зомби-поп-культуры («Ходячие мертвецы», «Мировая война Z»), он предложил свежий взгляд на жанр.

Не захватывающий геймплей в жанре выживания или великолепная графика выделяли ее, а история.

Лучшей особенностью игры было то, что в нее было предварительно загружено эмоционально захватывающее, фантастически написанное и сыгранное повествование, которое обычно ассоциировалось с одобренным критиками телевидением или произведениями Кормака Маккарти. Он не боялся сочетать напряженные, кровавые бои с тихими моментами, основанными на характерах.

Меньше хаотичного сериала «Обитель зла» Пола У.С. Андерсона и больше душераздирающих фильмов братьев Коэн «Старикам здесь не место».

Поэтому с нервным трепетом я сел смотреть премьеру сериала. Я нажал кнопку «Play» и затаил дыхание, как будто в соседней комнате был кликер. Через 81 минуту беспокойства я почувствовал облегчение. На самом деле, я былэкстатический: я не только посмотрел невероятно точную адаптацию одной из моих любимых игр, я только что посмотрел первую превосходную адаптацию видеоигры с живым действием.Всегда?

Итак, как HBO удалось получить то, в чем за последние несколько десятилетий потерпела сокрушительное поражение практически каждая студия, так ведь?

Опыт творческой команды, создавшей сериал, безусловно, помогает. Крейг Мэйзин, доказавший, что он более чем искусен в изображении физического и морального разложения в своем мини-сериале HBO «Чернобыль», является большим поклонником оригинальной игры. Нил Дракманн, сопрезидент Naughty Dog, креативный директор и автор обеих игр, в свою очередь называет Чернобыль «шедевром». Предупреждение о лучших друзьях.

Ключом к The Last Of Us являются отношения Джоэла и Элли. Это эмоциональная суть сериала. Если вы его не купите, все развалится. Именно поэтому оригинальная игра вызвала такой отклик у игроков и критиков.

Педро Паскаль («Мандалорец») и Белла Рэмси («Игра престолов») идеально подходят на роли Джоэла и Элли. Они не пытаются подражать или подражать своим превосходным коллегам из видеоигр, но по своей сути они Джоэл и Элли (забавный факт: Трой Бейкер и Эшли Джонсон, актеры, озвучивающие игру, и оба играют эпизодические роли в сериале).