Губернатор Хочул объявляет об инвестициях в размере 143 миллионов долларов США в критически важные проекты водной инфраструктуры по всему штату Нью-Йорк

Утверждение финансовой помощи разрешает муниципальному доступу к капиталу, необходимому для готовых проектов, которые снижают риски для здоровья населения и окружающей среды

Перевод на испанский

Губернатор Кэти Хоукул сегодня объявила о финансовой помощи в размере 143 миллионов долларов США для семи проектов по улучшению инфраструктуры водоснабжения, что является последней мерой по модернизации систем водоснабжения и канализации Нью-Йорка, снижению загрязнения воды и сохранению жизненно важных запасов питьевой воды. Совет директоров Корпорации экологических объектов штата Нью-Йорк одобрил низкозатратное финансирование и ранее объявил о грантах, разрешая муниципальному доступу к капиталу, необходимому для закапывания лопат в землю для критически важных проектов по обеспечению питьевой водой и канализации в Нью-Йорке и Фингер-Лейкс, Мид. -Гудзон и регионы Северной страны.

«Эти недорогие средства и гранты являются строительными блоками для муниципалитетов, позволяющими модернизировать и защитить свою критически важную водную инфраструктуру»,Об этом заявил губернатор Хочул.«Моя администрация будет продолжать решать проблемы чистой воды с помощью стратегических инвестиций, которые принесут пользу жителям Нью-Йорка для будущих поколений».

Одобрения Совета включают финансирование через Государственный оборотный фонд чистой воды и Государственный оборотный фонд питьевой воды, а также гранты, уже объявленные в рамках Программы грантов на улучшение водной инфраструктуры.

Президент и главный исполнительный директор Корпорации охраны окружающей среды штата Нью-Йорк Морин А. Коулман сказала:«Эти инвестиции в инфраструктуру в размере 143 миллионов долларов обеспечат более чистую и безопасную воду, одновременно сэкономив деньги налогоплательщиков и создав хорошо оплачиваемые рабочие места. EFC рада работать с нашими партнерами в правительстве штата, чтобы предоставить финансирование, которое сделает эти важные проекты возможными».

Комиссар Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк и председатель правления Корпорации экологических объектов Бэзил Сеггос заявил:«Инвестиции в водную инфраструктуру имеют решающее значение для защиты сообществ от загрязнения воды, которое угрожает здоровью населения и окружающей среде. DEC повезло тесно сотрудничать с губернатором Хочулом и EFC, чтобы помочь муниципалитетам воплотить эти важные проекты в реальность, и надеется на дальнейшее развитие этих инициатив вместе с дополнительную поддержку в «Состоянии штата» в этом году».

Исполняющий обязанности комиссара Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк д-р Джеймс В. Макдональд сказал:«Эти последние инвестиции в улучшение качества питьевой воды и модернизацию канализационных проектов являются важнейшим компонентом усилий по защите общественного здравоохранения и укреплению здоровья сообществ. Я благодарю губернатора за ее постоянную приверженность укреплению водной инфраструктуры штата и с нетерпением жду продолжения нашего партнерства с Корпорация экологических объектов и Департамент охраны окружающей среды, чтобы обеспечить доступ к более безопасной и чистой воде в будущем».

Государственный секретарь Нью-Йорка Роберт Дж. Родригес заявил:«Инфраструктура чистой воды обеспечивает основу, на которой Нью-Йорк строит здоровые, устойчивые и жизнестойкие сообщества. Эти инвестиции улучшат качество воды, одновременно защищая здоровье населения, качество жизни, целостность окружающей среды и экономическое развитие для будущих поколений жителей Нью-Йорка».

Утверждено финансирование проекта «Чистая вода»:

Утверждено финансирование проекта по питьевой воде:

Нью-Йорк продолжает увеличивать свои инвестиции в инфраструктуру чистой воды. Совсем недавно, в повестке дня штата на 2023 год, губернатор Хочул обязалась инвестировать 500 миллионов долларов США в финансирование чистой воды в своем будущем бюджете, в результате чего общий объем инвестиций в инфраструктуру чистой воды Нью-Йорка достигнет 5 миллиардов долларов США. Чтобы использовать эти инвестиции и обеспечить постоянную координацию с местными органами власти, группы помощи сообществам будут проводить активную работу с небольшими, сельскими и обездоленными сообществами, чтобы помочь им получить доступ к финансовой помощи для удовлетворения их потребностей в инфраструктуре чистой воды.